"Kokous ja neuvottelukielen käsikirja" (плач по книжке)

[da2004]

Я ебанутый насчет книг (подробно в следующем Гаффе,

раз упомянул).

Надо сдать очередную книгу в библиотеку. называтся.

Это типа "деловой английский". Как вести собрания, переписка

с клиентом ... очень толковая на удивление.

Английский надо сказать шизанутый язык, какие-то странные

исковерканные фразы из латинского, франзуского ... все вперемешку ...

Иногда просто ни за что не догадаешься что этот термин значит,

в словаре нет об"яснений, нужна подобная книга.

Конкретно эта книга написано финскими шведами. Почему они знают

такие вещи? Есть острова на территории Хельсинки, их захватили яхт-клубы.

Формально кто угодно туда может ходить, но городского транспорта

нет, только члены яхт-клуба туда катаются. И в зданиях их заседают.

Шведы вообще обожают собрания. Сидеть-пиздеть с кофе и булочками.

Лишь бы не работать. И обожают всякие протоколы собраний, вести сразу

на несколько языках ... они действительно асы в этом. И втотое что

шведский все-таки родственнен англисйкому (и немецкому), шведу

легче Ынглиш-ахинею понять. Кстати если понимаешь уже что-то,

ангийский ничего язык, забавен. Я имею в виду конечно "евро" вариант,

не американ ынглиш - язык быдла. У британцев несколько говоров,

если человек начиатан, то говорит красиво. Работяги - забавны по

своему. Язык для собраний - это уже язык некой коммерческой

"элиты" (британцы не поймут кстати что я сечас брякнул, им коммерсант

не "элита" ни в коем случае, выскочка).

Бизнес переписку принято вести на англисйком.

Собрания тоже неплохо уметь вести на бритиш.

Как-то торжественно получается тогда.

Кто умеет - больше нихуя не надо уметь.

Хотите купить станок по отбойке яик, сука-бля-пидарасы?

Сразу видят по языку, что человек в теме.

И отвечают ... а пошол ты нахуй со своим станком ...

Набор готовый очень вежливых английских фраз.

KOKOUS- ja NEUVOTTELUKIELEN KÄSIKIRJA
suomi-englanti

toimittaneet:
LIISA LÖFMAN
JAAKSO LEHTONEN

Language Centre for Finnish Universities: University of Yväskylä

Language Centre Materials No. 35