da2004 | 10 000 финских слов в СМИ — рейтинг популярности (Reply)

http://www.suomesta.ru/2013/11/06/10-000-finskix-slov-v-smi-rejting-populyarnosti/

Человек "не знает" как использовать, мол "нет практической пользы".

А я знаю. Для изучения языка. Есть люди, которые просто зубрят словарь.
А тут проще - если конкретное слово более часто используется в газетах,
так очень даже логично именно его и зубрить в первую очередь.

10 000 слов, это уже довольно неплохо можно объясняться (столько
знает примерно семиклассник-восьмиклассник). Номера там:
например 1 - самое употребляемое слово (глагол быть разумеется, olla).

Второй номер сколько раз употреблено было в прессе за какой-то
промежуток времени (2013 год). Потом один коэффициент из
статистики ... потом объясню, долго ... В скобках часть речи.
Например (verbi) - глагол.

Удобный список, можно например на Экселе на VBA написать
програмку для зубрежки.

А затем просто расширить ее на одну колонку,
допольнительный третий язык ... после отладки

прогаммы 4-й ...

Если эти слова популярны на финском, очень
большая вероятность их популярности на других
языках, логично?А потом эту же логику переложить в
другие языки программирования ...

Это вроде лучше чем тупо по алфавиту
зубрить слова?С падежами существительных и спряжением глаголов тут
конечно пролет ... ну много их в финском, надо года два
очень интенсивно их учить, а потом легко, автоматом идет
(очень сильная логика в финском, математически посторенная
грамматика, когда знаешь, то очень легко читать тексты
любой сложности, иногда даже легче чем на родном языке).

Пока ... буду копировать потихоньку список и составлять таблицу ...