da2004: (My Holy War)
[personal profile] da2004
Я подписал на липовый почтовый ящик ( mailinator.com ) ,
раз в день приходит примерно вот такая рассылка (это сегодня):
-----------------------------------------------------
Сегодня мы предлагаем Вам выучить следующие слова:

neljäkymmentä - сорок

kuiskata - шептать

vielä yksi asia - и еще

oranssi - оранжевый

Yhdysvallat - Соединенные Штаты

yhteenlasku - сложение

yhteiskuntatiede - социология

yliopisto - университет

ympäristö - окрестности

ympyrä - круг

Чтобы услышать правильное произношение этих слов и примеры фраз с ним
http://hosgeldi.com/fin/?d=16509&r=6&utm_source=newsletters&code=201820
.............................................................................

Идея в том, что примерно 200 таких расылок (год) и
минимум знаешь - 2000 слов. Достаточно для понимания
основного.

Минусы: н каждые 10 слов в среднем две ошибки.

Ошибки в данной рассылке:

vielä yksi asia - еще одно дело

yhteiskuntatiede - в русском языке во множественном, "общественные науки"
(в противоположность "точным наукам", а также теологическим
дисциплинам - в Европе все университеты основаны Церковью,
по традиции в любом уважающем себя университете есть
теологический факультет ... не всем это надо, например на
чиновника надо учиться, социология, статистика, методы
иследования ...)

ympäristö - окрущающая среда

-------------------------------------

Но в общем сносно для бесплатной услуги.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2016

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios