Ледовитый океан за 30 дней

Очередной выпуск от Вилле Хаапасало,
он 30 дней (на самом 10 серий, одно-два
посещаемых места за серию):

areena.yle.fi/tv/jaameri30paivassa

Начинает он от финской границы, русский таксист везет его
в Мурманск, показывается город и саамы рядом ...
затем Соловецкие острова ... Таймыр ... Анадырь и
заканчивается у Берингового пролива.

На этот раз очень интересная передача.

Меня подмывает скопипиздить эти десять серий и перевести.
Там половина речи все равно на русском (с финскими субтитрами),
мне надо будет только наложить на финскую речь (где Вилле
обращается к финскому зрителю, комментарии его так же интересны
как и красивые северные виды - типичный современный "синеглазка",
финская образование выпускает очень положительных людей,
сплошной позитифф и дружелюбие ... с забавным наложением
слегка синеватой морды, Вилле в России давно спился ...)

Кто не знает кто такой Вилле (среди русских я не встречал такого,
финны тоже около 10% его уже знают): русский актер родом
из Финляндии (из Лаппеенранта), первый раз снялся в "Особенности
национальной охоты", очень смешной фильм, Вилле играл эдакого
"замедленного фыньскага парня" (то есть изображал такого "финна",
какой создан в русском фольклоре - из-за российского комплекса
неполноценности, типа "про чукч" ...)

Расскажу о Вилле как-нибудь в следующий раз - он хоть и "звезда"
в России, но на самом деле личность не особо выдающаяся (но
безобидная - Вилле не играет добродушного, он такой и есть на
самом деле, в любой деревеньке есть свой дурачок ...)

Но проекты на ТВ он задумал офигенные - показать Россию.
Просто без всякой политической подплеки: "западные" журналюги
зацикливаются на грязных туалетах и проститутках, разве это
Россия? Есть в России чего посмотреть, места просто супер и
людей полно интересных - "отморозков" ведь горстка, они
просто орут громче всех и создается впечатление что они
и есть "Россия".

1-я серия:
Вилле начинает поездку с русским таксистом от финской границы.
Я не знаю, это театрализованная съемка или нет, но разговор
(на русском само собой) очень интересен, водитель рассказывает
например что он сидел ... Вилле очень тактичен и как всегда усиленно
корчит из себя дебила (это частично правда, поэтому правдоподобно
... а может он наоборот гений, а я его игры не вижу?) - людям
идиоты нравятся, начинается сразу доброжелательный разворор ...
Но все сразу компенсируется видами из окна - север России охуительно
красив (может я "фанатею" от того что сам я северянин?)

Мурманск. Я бывал там в детстве. Очень красивый город
(с наложением конечно советской "серости", но то ли город
изменился в лучшую сторону, то ли "синеглазка" Вилле дает
свой взгляд ... короче не могу судить если не побываю
в Мурманске).

Ему показывают атомный ледоход Ленин. Там музей сейчас.
Это один из советских символов (и не зря, трудоемкое сооружение
с новейшими технологиями тех времен, было чем похвастаться).
Там бывали в гостях американские президенты ...
Интересна личность того моряка, который выполняет роль
"экскурсовода" - не буду рассказывать про него, проще весь
фильм перевести, чем излагать (задача проще для переводчика
из-за того что говорят они на русском).

Затем Вилле едет к каким-то "загадочным" (с точки зрения
финского зрителя, не мне) ребятам на мотоциклах.
"Байкеры" во всем мире одинаковы, хоть русские, хоть финские, ...
не буду тратить особо времени. Они привозят на какую-то
дачу (богатую на вид), шашлык-машлык, дорогой коньяк
(бросается в глаза что Вилле пьет водку, видимо врачи
запретили и он пьет просто воду чтобы не бросалось
в глаза на съемках).

Байкеры несмотря на явно "братковский" вид очень
большие патриоты (Мурманска, севера, просто России)
и при своем открытом стиле северян в общении
вызывают положительное восприятие - видимо заслуга
Вилле, умеет поддержать диалог без агрессии (а может
он все-таки не дебил, а просто вид такой??)

Красивая северная ночь, светло как днем ... мне
это привычно, сам в таких местах детство провел ...
Утром якобы Вилле выходит от "братков"
(вид что-то свежий, ну не 20 же ему лет)
и тихим голосом на финском объясняет
очень вежливо, мол эти очень дружелюбные
люди лет 15 назад в городе "сильно шумели" ...
но это типа типично для России ...


--------------------------



Продолжу потом ... я хочу стать переводчиком (деньги
платят хорошие), мне нужен для "портфолио" какой-нибудь
легкий для меня проект, очень подходящий случай.

Пишу я всегда СЕБЕ, претензий не принимаю никаких
(примерно на 85% я "диктатор", причем очень раздражительный
- я по характеру чем старше, тем более похож на Батьку Лукашенко ...)
Интересно - читай. Это рабочая тетрадка на самом деле.
Если хочешь сказать что-то как минимум "нейтральное" - я не против.
Может интересную мысль услышу или какая-то деталь пропущена.

Эти сериалы в России никогда не покажут - кгбэшники понимают
что Вилле абсолютно безобидный, но российскую серость властям
невыгодно на "запад" показывать.
..........................
2-я серия:
--------------------------
3-я серия:
--------------------------
4-я серия:
--------------------------
5-я серия:
--------------------------
6-я серия:
--------------------------
7-я серия:
--------------------------
8-я серия:
--------------------------
9-я серия:
--------------------------
10-я серия:
--------------------------

Что бы вы делали, если бы были Президентом?

Что бы вы делали, если бы были Президентом/царем/диктатором?

Сразу скажу, что "демократический" способ мне не подходит.
При всем уважении к демократии "преЖыдента" там имеют
во все дыры - особенно если он "дурак". Надо быть
шустрилой, лавировать между партиями ... или глупенькой
как наша Халонен, отплясывай себе на детских елках в
детских садах и будет тебе Щастье ...

Книга Снегова "Диктатор" - там власть захватывает
группа военных (причем резервистов, они в мирной
жизни не офицеры, а инженера и ученые, то есть
каждый профессинал в какой-то области).
Особенно очарователен там Гамов - диктатор.
Он берет себе титул Диктатора и правит 100% честно.
И вся его группа поддержки такая - одни идеалисты
и профессионалы.

Если не собираешься стать таким "Гамовым" - нет смысла
бороться за власть.

А в реальности политики - вруны, воры, убийцы и проститутки
(нужное подчеркнуть).

Украине нужны Гамовы и Семипаловы, иначе ей не существовать.
Нахрена на грабли наступать тысячный раз?

Читай (если "читать" умеешь):
modernlib.ru/books/snegov_sergey_aleksandrovich/diktator/read/