da2004: (njet_molotov)


Еще одна песенка времен Зимней войны.

Был такой стиль исполнения (в смысле и сейчас есть, только уже не на фронтовые темы) - в шутовской манере на серьезную тему. Это типа "карельский" стиль (у восточных финнов, то бишь "карелов" есть частушки, как у русских, часто очень крутые по содержанию).

Эту песенку стоит перевести как-нибудь - говорит об очень высоком боевом духе тех времен. На страну с населением три с половиной миллиона нападает армия в полтора миллиона действующая и 2-3 миллиона резерва (а на самом деле резерв у Красной Армии был попросту неограничен, если бы захотели ... ), а эта страна песенки шутовские распевает. Ни тени сомнения, что их кто-то захватит, победит (а точнее просто "или независимость, или смерть", так хоть умереть веселясь ... но вышло что победили, да еще и довольно легко - Красная Армия оказалась полностью небоеспособной в те времена).

Иногда "Аники-воины" сотрясают воображаемой "мощью" (это видимо те самые ржавые подлодки, которые вечно тонут). Не хотят ли финны типа в "нато". Не, не хотят, это не Грузия или другая бывшая советская республика, дадут по зубам без всякой "наты". Россияская армия и сейчас почти небоеспособна (исключение парочка отрядов типа "альфа"-"гамма"- и другие СТРАШНЫЕ буквы греческого алфавита - много шума из ничего, парочка тысяч каких-то там десантников в тельняшках, которые "в русском стиле рукопашного боя" умеют выпить из горла литровую водяру одним глотком ... ну очень СТРАШНЫЕ ребята ... )

Странно, половина мужиков страны в каких-то армейских и просто военизированных подразделениях (и армия, и милиция, и куча каких-то ТрехБуквенныхОрганизаций, то бишь ТБО). А хули толку? Лучше бы работали, "лбы", больше толку для страны было, чем бездельников плодить (часто потомственных, каждый на себя норовит побольше Регалий нацепить да какие-то макеты кораблей по стенкам комуналки развешивает ... пупсики ... )
da2004: (njet_molotov)
Речь идет об очень известной в Финляндии песне. "Ньет, Молотофф".
Это обычный "военный" юмор - петь такую песенку в мирное время
все-таки жлобство. Да, финны ее прекрасно знают, но если поют
ее только совсем опущенные алкаши-бомжи если слышат русскую речь
в Хельсинки (правда алкаши прекрасно знают, что эта мелодия
неизвестна пока русским, поэтому можно оторваться эмоционально).

Read more... )

March 2016

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 06:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios